DOR - Vizualizare subiect 4 pe romani-de-pretutindeni.myforum.ro

simina · Administrator Data inscrierii: 04/Apr/2007 Mesaje: 104

Cuvantul DOR.
Da, am aflat si eu de ceva timp ca acest cuvant nu se traduce in alta limba. S-ar parea ca este ceva al nostru, al romanilor.
Mie nu mi se intampla sa-mi fie dor de casa pentru ca sunt acasa.
In schimb ma apuca cateodata dorul de oamenii care ii cunosc.
Si atunci pic in butoiul cu nostalgie. Ma intreb oare ce mai face X, Y, oare au cresut copii lui Z, imi lipseste de numeroase ori umorul prietenilor care nu i-am vazut de mult. Dar cum in ziua de azi exista INTERNET-ul, TELEFON-ul, totul e OK.
Oameni destepti astia care au inventat: telefonul, internetul, blugii si ciocolata MILKA.
In schimb dor de casa nu am. Poate ca e mai bine.
_________________
Cu deosebita consideratie,

Simina
http://relaxare.wordpress.com/
"Stai departe de oamenii care iti micsoreaza ambitia. Oamenii mici intotdeauna fac asta. Cei cu adevarat mari te fac sa te simti ca si tu poti deveni mare." Mark Twain

okyshor · Trimis: 30/10/2010 16:35 Titlul subiectului:

asa este ...cuvantul DOR nu se poate traduce in alte limbi, dar se simte la fel ca si sentiment....e bine ca nu stii ce inseamna sa-ti fie dor de casa ,de parinti, de frati si prieteni....este un sentiment care nu se poate explica ....un melanj de plăcere cu durere sufleteasca, asa il simt eu....cit despre motto-ul lui Mark Twain are perfecta dreptate[/i]